0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.



Ранним утром 12 марта возле Оломоуца автобус, перевозящий студентов, столкнулся с небольшим грузовиком. Авария произошла на шоссе D46  между городами Простеев и Оломоуц. Водитель грузовика скончался на месте аварии от полученных травм. Шесть человек из автобуса, в котором было всего около 50 пассажиров, получили легкие травмы. Об этом сообщила пресс-секретарь полиции Мария Штрбакова.

Авария случилась около 04:00. «Водитель автобуса не заметил водителя грузовика, который, по всей очевидности, управлял машиной с неисправностями. В результате аварии водитель грузовика погиб на месте», – прокомментировала Штрбакова.

Пресс-секретарь скорой помощи Павел Выслоужил сообщил, что водитель получил очень тяжелые травмы, поэтому врачам не удалось его спасти. «Другие люди получили легкие травмы головы, конечностей, некоторые были в состоянии шока», – добавил Выслоужил. 6 человек из автобуса перевезли в Оломоуцкую факультетскую больницу.

Источник: ČTK

Источник.

*

Kotig

  • *****
  • 731
  • Skype: igor_shelepov
Ничем водитель грузовика не управлял, пытался починить.
Водятел автобуса врубился в стоящий грузовик и убил того на месте.

*

buster

  • *****
  • 1003
Ога, журналюхи опять прокосячили с переводом. Оригинал: "Řidiče dodávky, který zřejmě opravoval porouchané vozidlo ..."