По-новому звучит фраза из песни, звучащей в фильме: "Заправлены в планшеты космические карты"
Даже анекдот на эту тему придумали:
Авторы песни 1961 года "Заправлены в планшеты космические карты" Владимир Войнович и Оскар Фельцман подали в суд на корпорации Apple и Google за нарушение приоритета при использовании сервиса Google Map на планшетах iPAD.